Mastering Polish Greetings: Ask and Answer 'Where Are You From?' ( Episode 2 Re Mastered)

WEBVTT

00:00:00.017 --> 00:00:04.197
Hello, welcome to episode number two of Learn Polish Podcast.

00:00:04.557 --> 00:00:10.937
I'm your host, Roy Collin, and I'm here with Kamila, who is the teacher in Polona

00:00:10.937 --> 00:00:12.457
School in Łódź. Hello, Kamila.

00:00:12.777 --> 00:00:17.377
Hello, Roy. And what are we going to learn today? You should say cześć, Kamila.

00:00:18.537 --> 00:00:23.637
Cześć, Kamila. Cześć, Roy. Today we will learn the question,

00:00:23.897 --> 00:00:27.157
where are you from? And where do you live?

00:00:27.737 --> 00:00:36.197
We're in Stalia. So in Polish, in not official contact, we ask, skąd jesteś?

00:00:36.357 --> 00:00:40.037
It means, where are you from? Skąd jesteś, Roy?

00:00:40.737 --> 00:00:46.217
I the reply is, jestem z. It means, I am from.

00:00:47.177 --> 00:00:51.337
Jestem z Irlandia. Almost good.

00:00:51.517 --> 00:00:55.237
Jestem z Irlandii. It's Polish grammar, yeah? Just ending.

00:00:55.677 --> 00:00:57.437
Jestem z Irlandii.

00:00:59.077 --> 00:01:02.377
OK, one more time. Skąd jesteś, Roy?

00:01:02.977 --> 00:01:08.417
Jestem z Irlandii. Pisaskwu. Skąd jesteś, Kamila?

00:01:09.097 --> 00:01:10.657
Jestem z Polski.

00:01:11.897 --> 00:01:16.597
OK? Świe. And second question is, where do you live?

00:01:16.817 --> 00:01:20.237
And the not official contact is, gdzie mieszkasz?

00:01:20.797 --> 00:01:22.377
Gdzie mieszkasz, Roy?

00:01:23.017 --> 00:01:30.017
And the answer is, mieszkam w... It means I live in... You put the city, yeah?

00:01:30.237 --> 00:01:32.637
Mishkan the Wodji. Super.

00:01:33.257 --> 00:01:34.897
So, I'll more time.

00:01:36.156 --> 00:01:40.596
Cześć! Cześć! Skąd jesteś? Jestem Irland.

00:01:41.196 --> 00:01:46.176
Jestem z Irlandii. Jestem z Irlandii.

00:01:46.896 --> 00:01:50.496
Zaski? Skąd jesteś? Jestem z Polski.

00:01:51.196 --> 00:01:55.216
Gdzie mieszkasz? Ja mieszkam w Łodzi.

00:01:55.696 --> 00:02:02.016
A gdzie mieszkasz, Kmyla? Mieszkam w Konstantynowie Łódzkim. Świeć.

00:02:02.936 --> 00:02:08.796
But, so now will be formal contact, yeah, official contact.

00:02:10.156 --> 00:02:15.676
Skąd pan jest? It means where are you from, but we ask men.

00:02:15.936 --> 00:02:18.376
We don't know, yeah? Skąd pan jest?

00:02:19.876 --> 00:02:23.536
Ja mieszkam. No mieszkam. Mieszkam means I live.

00:02:23.796 --> 00:02:31.596
You should reply I am from, jestem ze, jestem ze Irlandii. You can ask me also

00:02:31.596 --> 00:02:36.436
in formal contact, skąd Pani jest? Because you know that Pani is lady.

00:02:37.056 --> 00:02:40.416
Skąd Pani jest? Jestem z Polski.

00:02:41.056 --> 00:02:44.136
So one more time. Skąd Pani jest?

00:02:44.856 --> 00:02:49.036
Jestem Irlandy. Z. Z means from.

00:02:49.456 --> 00:02:56.276
Jestem z Irlandy. Jestem z Irlandy. A skąd Pani jest? Jestem z Polski.

00:02:57.096 --> 00:03:01.136
Gdzie Pan mieszka? It means where do you live, official code?

00:03:01.196 --> 00:03:04.936
Ja mieszkam w Łodzi. Gdzie pani mieszka?

00:03:05.456 --> 00:03:08.016
Mieszkam w Konstantynowie Łódzkim.

00:03:08.856 --> 00:03:14.156
So we can now create bigger dialogue.

00:03:14.836 --> 00:03:21.536
Not formal contact. Cześć. Cześć. Jak masz na imię? Mam na imię Roy.

00:03:22.136 --> 00:03:25.356
Jak masz na imię? Mam na imię Kamila.

00:03:26.236 --> 00:03:28.516
Bardzo. Bardzo dziękuję.

00:03:31.216 --> 00:03:31.856
Yes, this.

00:03:33.302 --> 00:03:39.182
Where are you? I'm from Poland. Where are you from? I'm Nia.

00:03:41.262 --> 00:03:46.562
Yeah, you can do it. Is it okay? Yes, I can do it.

00:03:47.262 --> 00:03:52.962
I can just call Daniel. We're doing a podcast. You finish it so you don't say it?

00:03:53.462 --> 00:03:56.482
We're not finished, we have to continue again, yeah?

00:03:57.402 --> 00:04:00.742
Super! So you're able to say a lot of things in Polish, yeah?

00:04:01.822 --> 00:04:09.482
Mam to imię Roy. Mam to imię Roy. Mieszkam w Łodzi. Mieszkam w Łodzi. Jestem z Irlandii.

00:04:09.802 --> 00:04:14.402
Jestem z Irlandii. Z Irlandii. Yes, shit. Jestem z Irlandii.

00:04:14.462 --> 00:04:15.602
How do I say it? I'm sorry.

00:04:16.902 --> 00:04:24.382
Przepraszam. Przepraszam. Nie ma problemu. Nie ma problemu means no problem. Super.

00:04:25.522 --> 00:04:28.862
Dziękuję means thank you. Can you repeat? Dziękuję.

00:04:29.242 --> 00:04:34.622
Dziękuję. Thank you Roy Thank you Camilla See you.