Reviving the Learn Polish Podcast with a New Co-Host

WEBVTT

00:00:00.017 --> 00:00:05.477
Welcome to Learn Polish Podcast. You can find all our episodes on learnpolishpodcast.com.

00:00:05.557 --> 00:00:06.697
You'll find everything about me.

00:00:06.857 --> 00:00:10.297
My six podcasts, you can scan the QR code, go to roygong.com.

00:00:10.497 --> 00:00:13.357
If you're looking for a virtual assistant, go to va.org.

00:00:13.657 --> 00:00:16.617
So, I know a lot of people have been writing to me going, hey,

00:00:16.757 --> 00:00:21.077
when are you coming back? When are you coming back? It's been nearly a year. Apologies for that.

00:00:21.677 --> 00:00:27.417
Basically, my previous co-host, Camilla, she's actually set up a franchise in-watch

00:00:27.417 --> 00:00:30.797
which working with children is called Soard, Smart Kids.

00:00:30.997 --> 00:00:34.537
So if you're living in the woods region and you want your kids to do that,

00:00:34.597 --> 00:00:36.757
I can put a link in the description for you.

00:00:37.117 --> 00:00:41.437
What I'm delighted to say is eventually, after lots of research,

00:00:41.557 --> 00:00:45.317
trying to find somebody that's going to be really talented, upbeat,

00:00:45.577 --> 00:00:51.017
smiling, as you can see, I've got a new co-host, Marta Mitora.

00:00:51.377 --> 00:00:57.337
And basically, I was doing some lessons, and I just loved the vibe and the energy,

00:00:57.517 --> 00:00:58.797
so I knew this would be a match.

00:00:59.017 --> 00:01:06.357
So you might let the listeners know, maybe, może po polsku or po angielsku about yourself. So welcome.

00:01:07.097 --> 00:01:13.497
Welcome. Witam Was wszystkich. Thanks, Roy. Dziękuję, Roy, za przedstawienie, for introduction.

00:01:15.917 --> 00:01:21.577
And I'm gonna teach you Polish. Będę uczyć Was polskiego.

00:01:22.557 --> 00:01:26.197
Nie wiem, jak długo. I do not know how long, but I hope that long,

00:01:26.497 --> 00:01:27.897
but I hope that it will be a little longer.

00:01:29.837 --> 00:01:36.097
There's my first podcast here, in here. That's why there's a time for introduction.

00:01:36.777 --> 00:01:43.997
And today will be kind of a revision, what you already maybe know or not. Basic phrases.

00:01:45.257 --> 00:01:51.197
Mam na imię nazywam się, where I live, and interest, interest, interest.

00:01:51.197 --> 00:01:55.077
You will see in here you will teach with Roy,

00:01:56.177 --> 00:02:00.297
because maybe for Roy also will be revision or something new,

00:02:00.477 --> 00:02:07.197
we will see and again miło mi vas poznać nice to meet you,

00:02:08.257 --> 00:02:13.917
so I know you've got like a presentation of yourself that you can actually be

00:02:13.917 --> 00:02:19.677
showing soon with exactly, exactly dokładnie, dokładnie Today,

00:02:20.137 --> 00:02:25.157
I prepared for you a presentation about myself, because, as I said,

00:02:25.457 --> 00:02:32.037
I hope that now our cooperation will be long, so we have to know something about myself.

00:02:33.357 --> 00:02:38.857
I prepared a presentation for myself. Okay.

00:02:39.694 --> 00:02:43.874
At first, like at the beginning, I'd like to tell you what does it mean.

00:02:44.894 --> 00:02:50.654
I'm introducing myself to you.

00:02:51.534 --> 00:02:56.574
I'm introducing myself to you. Roy, or do you want to introduce yourself?

00:02:57.834 --> 00:03:00.634
I think I know everything about me.

00:03:02.014 --> 00:03:05.074
I'm a little kid, but I live in Łodzi.

00:03:05.834 --> 00:03:11.114
I've been 18 years old. So, it's already half-Irland, half-Polek.

00:03:11.334 --> 00:03:13.754
Now that's it. Now that's it.

00:03:14.754 --> 00:03:23.134
Okay. So, here I am a kind of reminder, that to be a present means to introduce oneself.

00:03:23.494 --> 00:03:25.734
I am Marta.

00:03:26.914 --> 00:03:35.694
Okay. So, a few words about me again. I have a name of Marta, but I am Marta Mitura.

00:03:35.694 --> 00:03:42.254
In the next slide, I will explain the difference between two of these sentences, okay?

00:03:43.394 --> 00:03:51.074
I have 20 years and I have a birthday on 28th of July. Here's my photo.

00:03:51.794 --> 00:03:55.194
Here's my picture of my 20th birthday.

00:03:56.114 --> 00:04:02.474
So, what I want to say, I know there's a tradition, but also I'm here to teach you.

00:04:02.474 --> 00:04:09.014
So basically the most common mistake which people make when it comes to learning

00:04:09.014 --> 00:04:15.234
Polish that, for example, in English, there is no phrase like I have a birthday.

00:04:15.994 --> 00:04:20.254
It's true, Roy, right? Roy, we don't say like this in English.

00:04:20.514 --> 00:04:21.974
Nie mówimy tak, I have a birthday.

00:04:22.534 --> 00:04:25.614
No, we say it's my birthday. Exactly, exactly.

00:04:26.234 --> 00:04:32.394
We also speak like this in Polish. Okay, so mam urodziny. In Polish,

00:04:32.454 --> 00:04:34.434
you can say, mam rodzinę, I have.

00:04:34.774 --> 00:04:38.154
Because, obviously, the verb mam means I have.

00:04:38.874 --> 00:04:45.854
And words more, but also we can say English way, that is, moja urodzina są.

00:04:46.134 --> 00:04:48.674
Yes, then, my birthday is.

00:04:48.974 --> 00:04:55.134
And also, what is tricky, that in Polish, the word birthday is in plural.

00:04:56.774 --> 00:04:59.974
Did you know that, Roy? No.

00:05:01.554 --> 00:05:04.634
Yes, that's why, for example, we say urodziny są.

00:05:05.274 --> 00:05:11.914
Also, maybe a better example, when you have the countries, Germany and Italy.

00:05:12.274 --> 00:05:15.834
Do you have any idea how is in Polish these names of countries?

00:05:16.714 --> 00:05:18.034
Włoch and Niemcy?

00:05:19.034 --> 00:05:24.134
Almost. Włochy. Yes, it's correct. Włochy. Włochy i Niemcy. Exactly.

00:05:24.514 --> 00:05:28.014
And also you can see that the ending is the letter U.

00:05:28.634 --> 00:05:31.654
So that means for us that it's plural.

00:05:32.951 --> 00:05:38.211
And also, for example, we say, Włochy są bardzo pięknym krajem. Okay?

00:05:38.631 --> 00:05:43.171
Like the Italian beautiful country. We don't say, Włochy jest.

00:05:43.471 --> 00:05:47.991
Włochy są. They are. It is rated, obviously, with a verb to be.

00:05:49.311 --> 00:05:54.351
But okay. Mam 20 lat. So it's, I think, easy to remember.

00:05:56.851 --> 00:06:03.231
It's like, I have 20 years. Davo. Right? No, no, me.

00:06:05.211 --> 00:06:08.331
More, more. Okay, więcej, okay. Ja mam 22.

00:06:09.591 --> 00:06:13.851
Is this lata? Is it lata that I say not lat? Lat, always lat.

00:06:14.271 --> 00:06:17.331
If you want to say, for example, two years ago, dwa lata temu,

00:06:17.591 --> 00:06:20.131
trzy lata temu, then lata is correct.

00:06:20.391 --> 00:06:25.611
But when it comes to introducing, when you like to say, I am something,

00:06:25.771 --> 00:06:29.091
something, then lat. And it's okay. Okay?

00:06:30.611 --> 00:06:35.731
It's what I wanted to ask you. Ile masz lat? Ile masz lat? And you already said.

00:06:36.071 --> 00:06:39.471
Już powiedziałeś, że pięćdziesiąt dwa. Okay.

00:06:40.491 --> 00:06:45.411
Okay. So, we are going further. This difference, but I wanted to explain.

00:06:45.991 --> 00:06:48.211
Mam na imię Marta. Ty masz na imię noi.

00:06:50.191 --> 00:06:55.031
I teraz tak. Nazywam się is a phrase usually dedicated, let's say,

00:06:56.151 --> 00:07:00.731
when we want to introduce ourselves by name or surname.

00:07:01.111 --> 00:07:05.491
In the councils or something, they can ask Jak się pani nazywa?

00:07:05.711 --> 00:07:07.331
For example, jak się pan nazywa?

00:07:07.711 --> 00:07:16.751
And then it means that they demand to introduce ourselves with a name and surname.

00:07:17.191 --> 00:07:19.471
Ok? Ty, Roy, jak się nazywasz?

00:07:20.231 --> 00:07:22.411
Nazywam się Roy. No.

00:07:24.171 --> 00:07:28.411
Name and surname, imie i nazwisko. Right, call him.

00:07:29.351 --> 00:07:34.731
Or I should say Kolanski, since I'm in Poland, so... Yeah, so it's a difference, yes?

00:07:34.951 --> 00:07:38.811
So, basically, many people, many Polish people say, Nazywam się Marta.

00:07:38.971 --> 00:07:43.791
And also, I won't kill you for it, if you just say, Nazywam się, robię, OK?

00:07:44.151 --> 00:07:48.831
But more correct form, when it comes to nazywać się, is when we say our name

00:07:48.831 --> 00:07:50.151
and surname together, OK?

00:07:50.411 --> 00:08:01.531
So, mam na imię, Marta, or sometimes we also use it only for silence So formal, so formal.

00:08:03.791 --> 00:08:15.051
And for example, little dialogue And if you want to ask your partner Jak ty masz na imię? Tak?

00:08:16.090 --> 00:08:20.290
A ty, you just can say, mam na imię Marta, a ty mam na imię Roy. Yeah.

00:08:21.230 --> 00:08:25.170
Okay. Now, where I live, gdzie mieszkam.

00:08:26.110 --> 00:08:29.810
Roy powiedział już, że mieszka w Łodzi. Tak?

00:08:32.250 --> 00:08:35.970
Dobrze. Centrum. Centrum, w centrum. W Polsce.

00:08:37.170 --> 00:08:43.370
Dobrze. Ja akurat byłam w Łodzi. I was in Łodzi. Probably 3 lata temu.

00:08:44.030 --> 00:08:47.690
3 years ago. No, no. Two years ago, something like this.

00:08:48.290 --> 00:08:53.170
Once, tylko raz. I bardzo, bardzo podobało mi się to miasto. I really like it.

00:08:54.110 --> 00:08:58.850
Ale na co dzień mieszkam w Grudziądzu. So I live in Grudziądz.

00:08:59.530 --> 00:09:04.790
And probably you've never heard about a city. Only Roy, because he knows me.

00:09:05.890 --> 00:09:12.630
Yeah. So it is like, I would say northern Poland. Północna, północna Polska.

00:09:13.630 --> 00:09:19.150
Mieszkam w Grudziądzu and I can say that pochodzę z Grudziądza because pochodzę

00:09:19.150 --> 00:09:21.390
means that I come from. Yes?

00:09:22.190 --> 00:09:25.750
There's a difference mieszkać to live. Yes, mieszkam w Grudziądzu,

00:09:26.090 --> 00:09:29.110
ale też pochodzę stąd. I come from here.

00:09:30.330 --> 00:09:36.710
Roy, ty mieszkasz w Łodzi, ale pochodzimy z Irlandii. Cock, Irlandia.

00:09:37.390 --> 00:09:41.650
O, no proszę bardzo, dokładnie. Więc to jest ta różnica. It's this difference.

00:09:41.650 --> 00:09:45.170
So, you can see, you can see my city now on the picture.

00:09:46.690 --> 00:09:50.230
You can see my city. What do you think, Roy? Very beautiful.

00:09:51.090 --> 00:09:57.970
Would you like to come and see? Yes. And how many people are from small or large?

00:09:58.630 --> 00:10:01.950
I would say, that's the average.

00:10:02.450 --> 00:10:11.450
You know, because it's less than 100,000 people, mniej niż 100 tysięcy tkańców, yeah?

00:10:12.710 --> 00:10:15.970
But not so small, but not so big.

00:10:16.370 --> 00:10:22.110
Sometimes so matters with some matters you have to go to bigger cities. Yes?

00:10:22.730 --> 00:10:27.890
Z niektórymi sprawami musimy jechać do większych miast, to the bigger cities.

00:10:28.990 --> 00:10:35.070
Okay. Then, gdzie mieszkasz, where do you live? I skąd pochodzisz? Where do you come from?

00:10:35.850 --> 00:10:43.010
If it comes to countries, obviously. Pochodzę z Polski i mieszkam w Polsce. Tak samo jak ruj teraz.

00:10:46.451 --> 00:10:51.271
Edukacja, education, really similar words to English. Yeah.

00:10:52.151 --> 00:10:55.331
So I can say about myself there.

00:10:56.371 --> 00:11:00.651
Last year, w zeszłym roku, ukończyłam liceum.

00:11:00.871 --> 00:11:07.251
Yeah, like I graduated from high school and without no reason I gave you three words to this.

00:11:07.611 --> 00:11:11.251
Do you know some of these words, Roy? Zeszłym ostatnim tantem?

00:11:11.971 --> 00:11:17.031
Well, ostatnim is last, is this? Exactly. And tamten there.

00:11:18.271 --> 00:11:22.871
Basically, the meaning is, there are synonyms, I would say, no?

00:11:23.271 --> 00:11:25.131
Because it's also like last.

00:11:25.571 --> 00:11:30.111
Tamte. Tamten. Tamten rok. Tak? Tamten rok był dla mnie ciężki.

00:11:30.451 --> 00:11:33.551
For example. Last year was difficult. Exactly.

00:11:34.231 --> 00:11:40.071
So, if you want to say last year, w zeszłym, ostatnim, or tamtym.

00:11:40.211 --> 00:11:44.831
Tak? I don't know, in Hispanii, yes?

00:11:45.291 --> 00:11:48.831
You were in Hispanii, right? We know a story.

00:11:50.711 --> 00:11:51.731
Who knows?

00:11:52.703 --> 00:11:59.223
Okay. So, I pretty recommend for you, listeners of Zeszwem, because it's the

00:11:59.223 --> 00:12:01.483
most common word when it comes to last.

00:12:02.203 --> 00:12:07.823
Ostatni, sometimes, czasami, czasami, ale rzadko, but really.

00:12:08.403 --> 00:12:11.723
Zeszwem is the most common, I would say, in the common usage.

00:12:14.423 --> 00:12:21.383
So, liceum obviously is a high school. Currently, aktualnie studiuje prawo.

00:12:21.843 --> 00:12:24.623
Prawo means law. Exactly, exactly.

00:12:25.203 --> 00:12:30.223
I said polmskie, obviously, because maybe it can be międzynarodowe,

00:12:30.383 --> 00:12:35.783
international, but it's Polish law. So, yeah.

00:12:36.643 --> 00:12:41.283
Ok. A ile lat when you study a pin shadow?

00:12:42.743 --> 00:12:46.003
A ile lat ogólnie? Like basically in total, how many years?

00:12:47.383 --> 00:12:55.123
Pięć plus trzy. Because it's up to application. Long way. Długa droga.

00:12:56.403 --> 00:13:00.283
It's my first year. To jest mój pierwszy rok. Okay.

00:13:00.883 --> 00:13:03.703
And when we start talking, i can say

00:13:03.703 --> 00:13:07.043
that uh be careful about false

00:13:07.043 --> 00:13:09.803
friends yes and when i

00:13:09.803 --> 00:13:12.823
hear the word studiować the word studiować

00:13:12.823 --> 00:13:15.863
right what what do you think what does it mean i mean

00:13:15.863 --> 00:13:22.343
it's like like it says below to study are you're studying this studio watch

00:13:22.343 --> 00:13:28.743
like if i heard somebody saying studio watch travel i'd say i'm studying law

00:13:28.743 --> 00:13:33.743
is that incorrect yeah it's true it's true For example, I study law, yes, studiuje.

00:13:34.183 --> 00:13:38.003
And I would like to say, guys, there, be careful.

00:13:38.763 --> 00:13:46.743
Because basically, as Roy said, we mainly use it for majors, yes? For subjects, yes?

00:13:48.040 --> 00:13:53.580
Psychology, psychologia, prawo, yes, law, medycyna, yes, like medicine,

00:13:53.880 --> 00:13:58.140
we only use it when we study a major. Okay?

00:13:59.100 --> 00:14:04.380
Because as a tutor I've met that many students make mistake that,

00:14:04.460 --> 00:14:08.180
for example, studiuje na egzamin. Yes, like I'm studying for an exam.

00:14:09.380 --> 00:14:13.640
Będą. Uczę się na egzamin. Okay? Nie studiuje na niego.

00:14:14.280 --> 00:14:22.860
Studiować is the word, is a word which is only for some subjects like at uni, some departments. Ok?

00:14:23.860 --> 00:14:28.800
Tak, Roy. Teraz jasne? Tak. Wszystko rozumiem.

00:14:30.100 --> 00:14:34.640
Dobrze. And now it's a part about languages. Ja?

00:14:35.480 --> 00:14:42.380
Języki. Tak? Roy, jakie języki znasz? Which languages do you know?

00:14:43.020 --> 00:14:47.220
Angielski. Najlepsze. No, never. Trochę po polsku.

00:14:48.120 --> 00:14:50.780
Trochę po Irlandsku. Irish.

00:14:51.300 --> 00:14:54.920
Irlandsku. Irlandsku. Tak. Okay.

00:14:55.320 --> 00:15:01.800
So, basically, ja mówię po polsku, angielsku i trochę po turecku.

00:15:02.300 --> 00:15:07.860
Yeah. So, I speak Polish, English, and a bit of Turkish.

00:15:08.340 --> 00:15:13.920
And what is worth remembering when you use the phrase mówię,

00:15:13.920 --> 00:15:20.460
Yes, it's like a specific pattern that these all languages will be with the English U.

00:15:20.840 --> 00:15:26.640
Yes, po polsku, po angielsku, yes, po włosku, po hiszpańsku,

00:15:27.120 --> 00:15:31.020
po rosyjsku, etc., etc. Yeah? But...

00:15:31.944 --> 00:15:37.104
Also, I can say a different way. Znam, like as I know, znam polski,

00:15:37.564 --> 00:15:39.504
angielski i trochę turecki.

00:15:39.824 --> 00:15:43.904
As Roy, you start, tak? Tak zaczęłeś. Yes, you start like this,

00:15:43.964 --> 00:15:48.744
then znam, yes, o, angielski, trochę, trochę polski, yes, etc., etc.

00:15:50.244 --> 00:15:57.884
And język polski, obviously, to mój język ojczysty. Język ojczysty means mother tongue. Yeah?

00:15:58.584 --> 00:16:00.624
Roy, twój język ojczysty to?

00:16:02.104 --> 00:16:06.564
Of course. Of course. Why is my father here?

00:16:08.284 --> 00:16:11.624
Why is my father here? That's a good question.

00:16:12.984 --> 00:16:18.144
Yes, because here mother is more important or what? For me, yes.

00:16:19.924 --> 00:16:25.524
Okay. So, a movie is basically a reminder to speak, and that's to know,

00:16:25.644 --> 00:16:27.764
yes? So we can say that I speak or I know.

00:16:29.364 --> 00:16:36.824
Okay. And now it's time for my interest. Moje zainteresowania. Moje zainteresowania.

00:16:38.044 --> 00:16:41.924
Roi, pytanie do Ciebie. The question to you.

00:16:42.644 --> 00:16:46.224
Jakie są Twoje zainteresowania? Podcast.

00:16:47.264 --> 00:16:58.864
No podcast, tak, bo ja mam 1500 więcej episodes, tak, i But I play in the billards

00:16:58.864 --> 00:17:02.164
pool with my son and also in the cinema.

00:17:02.504 --> 00:17:08.164
But it's not normal cinema. It's 4D. It's a camera, it's a water,

00:17:08.444 --> 00:17:15.224
it's a water, it's a hand to the back. But it's super.

00:17:15.684 --> 00:17:21.244
So you like when something happens around you, yes?

00:17:21.884 --> 00:17:26.584
No. It's a team podcast, like Energylandia, na przykład. Energylandia,

00:17:26.684 --> 00:17:29.284
tak, tak, rollercoastery. Tak, to jest, yeah.

00:17:30.264 --> 00:17:31.904
Nie boli się, ja...

00:17:32.904 --> 00:17:39.484
Dobrze. Czyli, w skrócie, Roy, lubisz, tak, nagrywać podcasty? Record podcasts.

00:17:40.344 --> 00:17:41.504
Record podcasts.

00:17:42.704 --> 00:17:48.764
Grać w bilarda, tak? I chodzić do kina 3D.

00:17:49.164 --> 00:17:53.764
4D, sorry. 4D. Thank you. Okay. Um, yeah.

00:17:54.783 --> 00:17:59.463
Te pasje wyglądają trochę inaczej, like, here, like, and my passion looks kind

00:17:59.463 --> 00:18:02.523
of different, I would say,

00:18:03.423 --> 00:18:13.623
ponieważ, because my passion, my real passion, moją prawdziwą pasją życiową, life passion is muzyka.

00:18:14.923 --> 00:18:18.583
Kocham śpiewać i grać na pianinie.

00:18:19.143 --> 00:18:23.723
I love singing and I love playing the piano. Exactly.

00:18:26.563 --> 00:18:37.843
I like learning foreign languages. I like reading books and listening to music. Exactly, exactly.

00:18:38.923 --> 00:18:45.723
I like to walk by the sea.

00:18:45.923 --> 00:18:51.623
Yes, basically, go to the seaside. Yes, we'll have this one in the next slide.

00:18:51.623 --> 00:18:54.303
And advertisement time.

00:18:55.563 --> 00:19:01.983
Jeśli chcecie posłuchać mnie, if you like to listen to me, how I sing,

00:19:02.543 --> 00:19:04.023
you can find me on TikTok.

00:19:04.603 --> 00:19:08.143
Możecie znaleźć mnie na TikToku. Here's the name.

00:19:09.403 --> 00:19:15.783
Mixtura, basically. Which means, do you know, Roy? What does it mean?

00:19:16.243 --> 00:19:19.183
Mixtura. Is it like a mixture? Exactly.

00:19:20.123 --> 00:19:23.563
It comes from... So you're playing with words with your name.

00:19:24.163 --> 00:19:28.743
Yes. Yes. But basically it, yes, it, it came from my surname because Mitura

00:19:28.743 --> 00:19:31.783
and people know that I know and like.

00:19:32.602 --> 00:19:36.562
Energetic volcano yeah so

00:19:36.562 --> 00:19:43.602
that's why mixture mix of everything and where word comes to this vocab reminder

00:19:43.602 --> 00:19:53.822
for for for advanced students that play the issue play the instrument is like Yes,

00:19:54.562 --> 00:19:59.982
so the word on, basically we'll have to translate directly into English, na.

00:20:00.422 --> 00:20:04.082
Okay? Grać na instrumencie. And we use locative case.

00:20:04.562 --> 00:20:08.442
So I would say that the most difficult case in Polish.

00:20:09.302 --> 00:20:15.482
So, grać na planinie, witarze, I don't know. Czy ty grasz na czymś, Roy?

00:20:17.282 --> 00:20:25.742
My brat ma talent, ale Ania. When I was about 16, I wanted to play guitar. I have a lecture.

00:20:26.482 --> 00:20:31.382
The guy looks at the window and has a clock for an hour, when the end will be.

00:20:32.362 --> 00:20:36.602
It wasn't good. I always have a chance, but I don't have talent,

00:20:36.822 --> 00:20:38.562
unfortunately. But you tried.

00:20:39.642 --> 00:20:45.762
But you've tried. Yes, several times. You tried. This is the most important.

00:20:46.282 --> 00:20:51.602
Exactly. And guys, our listeners, sorry if the first podcast is really fast.

00:20:51.842 --> 00:21:01.362
I have to use to speak a bit more slowly, but it's difficult for me. It's just good.

00:21:02.602 --> 00:21:09.262
For you, it can be okay, but I know how about listeners. So we are waiting for your comments.

00:21:09.802 --> 00:21:11.262
Czekamy na wasze komentarze.

00:21:13.182 --> 00:21:20.822
And as I said jeździć nad morze means like go to the seaside so my last question

00:21:20.822 --> 00:21:23.842
to Roy czy ty lubisz jeździć nad morze?

00:21:24.242 --> 00:21:28.382
Bardzo bo moje miasto jest blisko morza,

00:21:29.282 --> 00:21:38.482
nie moje miasto od Irlandia it's like godzina będzie na plaży i dużo plaży ale

00:21:38.482 --> 00:21:43.622
niestety and now I'm in the center of Poland and I'm in the water.

00:21:43.622 --> 00:21:46.882
Watch is bored, but I don't have water. Exactly.

00:21:49.462 --> 00:21:50.082
So...

00:21:51.552 --> 00:21:55.832
I can say it was the last slide and it was all from my side.

00:21:56.892 --> 00:22:03.892
So I'm going to stop sharing my screen and a few words to say goodbye.

00:22:04.572 --> 00:22:06.372
Yes, Rory, would you like to sum up?

00:22:10.392 --> 00:22:14.612
It was very good, actually, because normally we'll do 5-10 minutes,

00:22:14.772 --> 00:22:18.692
but I think it's about time that you got to learn Marta, and then you'll understand

00:22:18.692 --> 00:22:20.492
why I think she's a very good fit for this,

00:22:20.492 --> 00:22:23.552
her energy levels and everything because the most important thing

00:22:23.552 --> 00:22:26.352
is to enjoy learning a language and when

00:22:26.352 --> 00:22:29.072
you're having fun and it's not sucking the energy from you

00:22:29.072 --> 00:22:31.872
so that's why i want to make sure that i found

00:22:31.872 --> 00:22:35.072
the right person and i would love that you

00:22:35.072 --> 00:22:38.052
feel the same as i do so you i

00:22:38.052 --> 00:22:41.072
mean you find her on tiktok i'd put the link of the tiktok so

00:22:41.072 --> 00:22:43.912
that you can actually listen to our beautiful music and you'll find all

00:22:43.912 --> 00:22:46.672
our episodes on learn polishpodcast.com you'll find everything

00:22:46.672 --> 00:22:49.512
about me when you the six podcasts scan the qr

00:22:49.512 --> 00:22:52.292
code or go to rycon.com and if you're looking

00:22:52.292 --> 00:22:55.032
for a virtual assistance go to the a.1 now how you

00:22:55.032 --> 00:22:58.372
can help us is give us a thumbs up five star rating and share with your friends

00:22:58.372 --> 00:23:02.892
interestingly our numbers have gone through the roof because i kept up no charts

00:23:02.892 --> 00:23:07.212
but i wanted to try to get this going again because i know maybe some people

00:23:07.212 --> 00:23:10.792
unsubscribed or they just thought we're gone so we're trying to resurrect it

00:23:10.792 --> 00:23:14.552
so if you can share and give us some comments, it just allows more people to see it.

00:23:14.892 --> 00:23:18.512
So, dziękuję bardzo i do widzenia. Dziękuję bardzo, do zobaczenia!