Understanding Polish Slang

1 00:00:00,017 --> 00:00:05,817 Welcome to Learn Polish Podcast episode number 439. Starasz to Czajeszczi Dziwinych. 2 00:00:05,877 --> 00:00:09,517 You can find all our episodes on LearnPolishPodcast.com, WyrmBiciu, YouTube, and Rumble. 3 00:00:09,677 --> 00:00:12,017 If you're new, go back to the start, get lessons from Camilla's team, 4 00:00:12,117 --> 00:00:15,277 PolonusWitch.com, find everything about me, my six podcasts. 5 00:00:16,437 --> 00:00:19,417 Meditation, crypto, awakening, exposing thought and corruption, 6 00:00:19,537 --> 00:00:21,537 but with solutions, and speaking. 7 00:00:21,957 --> 00:00:25,217 And there's also the Podfather. For those that are podcasters or want to start, 8 00:00:25,337 --> 00:00:27,997 I've got some tips on that, and they're all free. So you can find everything 9 00:00:27,997 --> 00:00:29,617 on bio.link forward slash podcaster. 10 00:00:30,017 --> 00:00:32,917 I'd like to thank danielpackard.com. He's helping people with anxiety, 11 00:00:33,037 --> 00:00:38,057 stress and addictions, and he's got a free 45-minute training to help you reduce your anxiety. 12 00:00:38,217 --> 00:00:41,497 So be sure to check him out, danielpackard.com. Cześć, come on up. 13 00:00:42,017 --> 00:00:46,117 Cześć, Roy. Dzień dobry. Witam cię serdecznie i wszystkich naszych słuchaczy. 14 00:00:46,377 --> 00:00:49,737 Zapraszamy na kolejny podcast. Będziemy rozmawiać po polsku. 15 00:00:50,157 --> 00:00:55,597 Mamy nadzieję, że czekaliście na dzisiejszy dzień i mogliście doczekać się podcastu. 16 00:00:55,697 --> 00:00:59,797 Dzisiaj porozmawiamy o języku nieoficjalnym. Not official. 17 00:01:43,297 --> 00:01:47,317 I don't understand, tak? Tak, 18 00:01:50,337 --> 00:01:54,497 Roy mieszka w Polsce już chyba 30 lat. No, dziękuję. 19 00:01:55,597 --> 00:02:00,817 17. Ile? Siedemnaście. Siedemnaście lat, wow! 20 00:02:01,597 --> 00:02:06,557 Siedemnaście lat, więc Roy już rozumie, że kiedy Polak mówi nie ogarniam, 21 00:02:06,557 --> 00:02:11,077 nie ogarniam tego, to jest I don't understand this, tak? Nie ogarniam tego. 22 00:02:11,417 --> 00:02:15,937 Ale nie tylko, bo są też inne zwroty. We have more phrases. 23 00:02:16,317 --> 00:02:21,817 Nie rozumiem. Możemy powiedzieć nie czaję. O, nie czaję, to jest skomplikowane, 24 00:02:21,817 --> 00:02:23,497 nie czaję, nic nie czaję. 25 00:02:24,277 --> 00:02:27,217 To też jest nie rozumiem. Roy, słyszałeś to? Nie rozumiem. 26 00:02:27,532 --> 00:02:33,272 Nie czaję, nie, nie. Też nastolatki, nastolatki to znaczy teenagers, tak? 27 00:02:33,352 --> 00:02:39,352 Albo dzieci, o dzieci to mają naprawdę niesamowity slang, to ja czasami sama 28 00:02:39,352 --> 00:02:44,412 zastanawiam się i pytam mojego syna, ale co ty mówisz, co to znaczy? 29 00:02:45,472 --> 00:02:50,152 I on tłumaczy mi jakieś nowe słowa, których ja też nie znam. 30 00:02:50,172 --> 00:02:55,352 Także nowe pokolenie, new generation, tak? I have a bad situation, 31 00:02:55,912 --> 00:03:03,232 because when I work in my office, I have a worker, I always ask, how are you? 32 00:03:03,552 --> 00:03:08,312 And one always says, great. I think it's great. 33 00:03:09,612 --> 00:03:15,072 And once I was with this person from the town of Popak. Oh my God. 34 00:03:15,192 --> 00:03:18,412 And he says, how are you? And I say, awesome. 35 00:03:18,852 --> 00:03:22,252 And everything, look, and this Popak, look too. 36 00:03:22,592 --> 00:03:26,592 And then I understand, this is not a good word. I think it's fantastic, 37 00:03:26,932 --> 00:03:28,232 and it's not fantastic, right? 38 00:03:28,712 --> 00:03:31,472 Yes, funny story, funny story. 39 00:03:33,152 --> 00:03:36,512 You have to be careful, right? You should be careful. 40 00:03:36,512 --> 00:03:41,272 Yes, so such words as nie czaję, nie ogarniam, czy nie kumam, 41 00:03:41,412 --> 00:03:46,392 of course, these are not words that we use, for example, in a bank, 42 00:03:46,572 --> 00:03:48,452 or in some official situations. 43 00:03:49,032 --> 00:03:53,952 Then we say nie rozumiem. But in these daily contacts with children, 44 00:03:54,272 --> 00:03:58,672 or with teenagers, or with friends, we use other words. 45 00:03:58,892 --> 00:04:03,532 And to understand Poles well, to feel good in Poland and understand what it 46 00:04:03,532 --> 00:04:06,832 is about, musimy też uczyć się slangu. 47 00:04:07,112 --> 00:04:13,172 Także dzisiaj trzy metody, jak powiedzieć inaczej nie rozumiem. 48 00:04:13,652 --> 00:04:17,912 Powtórzymy. Nie czaję. Nie czaję. No i teraz właśnie też pytanie, 49 00:04:18,152 --> 00:04:20,972 tak? Do you understand? To Polacy powiedzą Czajysz? 50 00:04:21,372 --> 00:04:25,452 Czajysz, Roy? And you have to do the old Czajysz? Czaję. 51 00:04:28,692 --> 00:04:32,732 Czajysz, czaję. Albo nie kumam. I pytanie, kumasz, Roy? Czajysz? 52 00:04:33,356 --> 00:04:37,056 Kumasz, kumam. Kumasz, Roy, nie kumam, albo kumam. 53 00:04:38,676 --> 00:04:42,356 Tak, nie ogarniam. Znam to słowo, ale pierwsze i trzecie nie. 54 00:04:42,596 --> 00:04:45,396 Czyli znałeś kumam, tak? Ałam kumam, tak. 55 00:04:46,056 --> 00:04:51,516 Fajnie. To powtórz, Roy, jeszcze raz dla naszych słuchaczy. Nie czaję. Nie czaję. Nie kumam. 56 00:04:51,756 --> 00:04:55,056 Nie kumam. Nie ogarniam. Nie ogarniam. 57 00:04:55,316 --> 00:05:00,516 Tak, zapamiętajcie, bo naprawdę są to popularne zwroty, bardzo często używane 58 00:05:00,516 --> 00:05:06,476 przez Polaków. i napiszcie w komentarzu, czy chcecie więcej języka nieoficjalnego, 59 00:05:06,536 --> 00:05:08,876 więcej slangu na naszych podcastach. 60 00:05:08,956 --> 00:05:13,936 Ja uważam osobiście, że to jest ważne, ponieważ w książkach do nauki języka 61 00:05:13,936 --> 00:05:18,756 polskiego macie taki język formalny, a kiedy przyjeżdżacie do Polski, 62 00:05:18,836 --> 00:05:23,836 Polacy mówią trochę inaczej, prawda, Roy? Prawda. Zajebiście. 63 00:05:25,816 --> 00:05:31,856 Dziękujemy za dzisiejsze spotkanie. Zapraszamy na kolejny podcast już za kilka dni. 64 00:05:31,956 --> 00:05:34,996 Dzięki, Roy, i do zobaczenia. Dziękuję bardzo, Kamila. 65 00:05:35,956 --> 00:05:39,556 Cześciszki kumasz, tak? Wszyscy kumają. Kumają. 66 00:05:41,296 --> 00:05:45,636 So you get lessons from Kamila's team, polonuswitch.com, and you find everything 67 00:05:45,636 --> 00:05:49,196 about me, my six podcasts, and all the other things I'm doing on all my social 68 00:05:49,196 --> 00:05:51,336 media, bio.link, follow slash podcaster. 69 00:05:51,456 --> 00:05:54,936 We'd like to thank danielpackard.com, helping people with anxiety, 70 00:05:54,956 --> 00:05:57,116 stress, addictions, and even teenagers. 71 00:05:57,456 --> 00:06:00,516 If you have any problems, he's good for that as well. you've got a free training 72 00:06:00,516 --> 00:06:05,376 45 minutes danielpackard.com until next week do widzenia.