Unlocking Polish: Greetings and Numbers for Beginners ( Epiosde 1 Sound improved )

WEBVTT

00:00:00.017 --> 00:00:04.757
Hello, welcome to episode number one of Learn Polish Podcast.

00:00:05.157 --> 00:00:12.257
I'm your host, Roy Koan, and I'm here with Camilla, who is the teacher in Polona

00:00:12.257 --> 00:00:14.777
School in Łódź. Hello, Camilla. Hello, Roy.

00:00:15.437 --> 00:00:19.937
So what are we going to do today? We start with the simple greetings and introduction

00:00:19.937 --> 00:00:23.277
in Polish, in official and non-official contact.

00:00:24.137 --> 00:00:29.517
Okay. Okay, so we start with the simple statements. In not-official contact,

00:00:29.777 --> 00:00:34.397
when you meet person, you can say Cześć. It means hello.

00:00:35.177 --> 00:00:39.477
Cześć. If it's not correct pronunciation, you should say Cześć.

00:00:40.137 --> 00:00:44.397
Cześć. Now it's perfect. Then you can say your name.

00:00:45.017 --> 00:00:50.457
We have construction. Mam na imię. It means my name is.

00:00:50.837 --> 00:00:54.277
Can you repeat? Mam na imię. Super.

00:00:54.677 --> 00:01:04.937
Mam na imię Kamila. Mam na imię Roy Cześć Mam na imię Kamila Mam na imię Roy Super!

00:01:05.257 --> 00:01:13.037
Later you can ask about mood feelings We have question Jak się masz? It means how are you?

00:01:13.437 --> 00:01:17.397
Jak się masz? Can you repeat? Jak się masz?

00:01:17.737 --> 00:01:25.357
Okay, and the reply is different We can say Dobrze It means good Dobrze Dobrze

00:01:25.357 --> 00:01:28.417
We can say świetnie. It means great.

00:01:29.037 --> 00:01:34.757
Świetnie. We can also say źle. It means bad. Žle.

00:01:35.377 --> 00:01:39.897
Sometimes people reply tak sobie. It means so-so. Tak sobie.

00:01:40.637 --> 00:01:47.457
Okay. Roy, jak się masz? Świetnie. A jak się masz, Kamila? Świetnie.

00:01:48.197 --> 00:01:53.337
Okay, so let's start to the beginning. Cześć. Cześć. Mam na imię Kamila.

00:01:53.677 --> 00:02:00.097
Mam na imię Roy. Jak się masz? Dobrze. Jak się masz? Świetnie.

00:02:00.857 --> 00:02:03.617
Super. You are very good. Your pronunciation is correct.

00:02:04.997 --> 00:02:11.317
Super. So now we will learn the numbers because we need that for saying our phone number. Yeah?

00:02:12.037 --> 00:02:16.817
We start from the zero. In Polish it's very similar. Zero. Zero.

00:02:18.217 --> 00:02:22.977
Jeden. Jeden. It means one. Jeden. Jeden.

00:02:23.797 --> 00:02:29.537
Dwa. It's two, it's three, it's three,

00:02:31.177 --> 00:02:39.377
be careful, one more time, okay.

00:02:41.517 --> 00:02:48.317
It's four, five, five, Pięć, pięć, five,

00:02:49.157 --> 00:02:54.557
sześć, sześć, it's very similar to cześć, can you remember cześć,

00:02:54.817 --> 00:02:58.917
it was hello, sześć, six, sześć, sześć.

00:02:59.814 --> 00:03:06.094
Okay, siedem, it means seven, siedem,

00:03:07.494 --> 00:03:16.354
osiem, which is eight, dziewięć, dziesięć, dziesięć.

00:03:16.794 --> 00:03:19.594
Very good, sir, very good in Polish, probably you know.

00:03:20.434 --> 00:03:31.514
Yes, so we can start from the beginning. Zero, jeden, dwa, trzy, cztery.

00:03:33.014 --> 00:03:42.374
Pięć, sześć, siedem, osiem, dziewięć, dziesięć.

00:03:43.354 --> 00:03:51.734
Super. So you can say your phone number. The question is, jaki masz numer telefonu?

00:03:51.734 --> 00:03:54.514
It means, what is your phone number?

00:03:55.114 --> 00:04:02.314
Jaki masz numer telefonu? Jaki masz numer telefonu? Super.

00:04:02.674 --> 00:04:07.534
And the answer is, mój numer telefonu to.

00:04:07.814 --> 00:04:13.874
It means, my phone number is, mój numer telefonu to.

00:04:14.234 --> 00:04:18.674
Mój numer telefonu to. Okay, and we will practice.

00:04:19.174 --> 00:04:26.854
Próximo reguering. Cześć. Cześć. I have a name of Camilla. I have a name of Roy. How are you? Good.

00:04:27.654 --> 00:04:29.494
How are you? Great!

00:04:30.894 --> 00:04:32.754
How do you have a number of phones?

00:04:34.334 --> 00:04:38.734
My number of phones is... It's not... It's...

00:04:41.053 --> 00:04:46.393
Jeden, dwa, trzy, pięć, sześć, siedem. OK.

00:04:48.013 --> 00:04:51.253
A Kamila, jaki jest twoje telefon?

00:04:51.413 --> 00:04:57.573
Jaki masz numer telefonu? Jaki masz numer telefonu?

00:04:57.813 --> 00:05:02.973
Mój numer telefonu to jeden, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć,

00:05:03.193 --> 00:05:04.593
siedem, osiem, dziewięć.

00:05:05.213 --> 00:05:11.053
It was not official contact. Now we will learn official contact.

00:05:11.413 --> 00:05:12.893
It's a little bit different. Now

00:05:12.893 --> 00:05:18.173
we meet person first type and we say not cześć, but we say dzień dobry.

00:05:18.573 --> 00:05:24.793
It means good morning, hello, but not official contact. Dzień dobry. Dzień dobry.

00:05:25.473 --> 00:05:28.193
One more time. Dzień dobry. Dzień dobry.

00:05:28.953 --> 00:05:37.133
And when we want to introduce us, we say nazywam się and we put full name.

00:05:37.133 --> 00:05:40.373
First name and last name. Nazywam się?

00:05:41.633 --> 00:05:48.733
Nazywam się Roy Cullen. Hey, can we begini? Dzień dobry. Dzień dobry.

00:05:49.613 --> 00:05:54.813
Jak się masz? There is, it was not official.

00:05:56.293 --> 00:06:03.293
What is your name? Good morning. I'm Roy Coran.

00:06:03.973 --> 00:06:10.553
And the question is, What is your name?

00:06:10.673 --> 00:06:13.393
But we ask lady. What is your name?

00:06:14.573 --> 00:06:22.273
I want more time. Jak się pani nazywa?

00:06:23.233 --> 00:06:29.093
Nazywam się Kamila Kopytek-Kolam. Tak? Tak. You understand me?

00:06:30.893 --> 00:06:38.133
So, myrny ryby. Dzień dobry. Dzień dobry. Then we can ask about mood. Jak się pan ma?

00:06:38.973 --> 00:06:43.493
Or, lady, jak się pani ma? Jak się pani ma?

00:06:43.913 --> 00:06:48.193
The reply is same like before. We can say dobrze, it means good.

00:06:48.193 --> 00:06:50.753
We can say świetnie, great.

00:06:50.993 --> 00:06:54.713
We can say bad, źle, po polsku.

00:06:54.993 --> 00:06:58.333
And we can say tak sobie, it means so, so.

00:06:59.073 --> 00:07:03.793
Okay, so we said dialogue from the beginning. Dzień dobry. Dzień dobry.

00:07:04.453 --> 00:07:12.233
Nazywam się Kamila Kopytek-Kolen. Nazywam się Roy Colin. Jak się pan ma? Świetnie.

00:07:13.075 --> 00:07:18.595
Jak pani ma? Jak się pani ma?

00:07:19.235 --> 00:07:23.795
Bardzo dobrze. It means very good. Bardzo dobrze. Can you repeat?

00:07:24.075 --> 00:07:27.875
Bardzo dobrze? Bardzo dobrze. It's a very popular answer.

00:07:28.195 --> 00:07:30.695
Bardzo dosie. Bardzo dobrze.

00:07:31.275 --> 00:07:37.295
A lot of people, they also say, WSZYSTKO W PORZĄDKU. It means everything is alright.

00:07:37.875 --> 00:07:39.855
WSZYSTKO W PORZĄDKU. OK?

00:07:41.435 --> 00:07:43.695
One more time. Wszystko?

00:07:45.335 --> 00:07:46.055
Wszystko?

00:07:47.995 --> 00:07:48.715
Wporządku.

00:07:51.555 --> 00:07:55.115
Super. I phone number, yeah?

00:07:55.695 --> 00:08:00.015
The question is, what is your phone number in official contact?

00:08:01.035 --> 00:08:05.115
Jaki ma Pan numer telefonu? If we ask men.

00:08:05.355 --> 00:08:11.615
Jaki ma Pan numer telefonu? If you ask lady, jaki ma pani numer telefonu?

00:08:12.275 --> 00:08:15.615
Okay, so I will ask you, jaki ma pan numer telefonu?

00:08:18.255 --> 00:08:22.615
012-367. Jaki ma pani numer telefonu?

00:08:23.355 --> 00:08:29.515
Mój numer telefonu to 661-123-521.

00:08:30.555 --> 00:08:37.755
Świetnie. Yeah, and when we, how we say goodbye in Polish, in not official contact,

00:08:37.995 --> 00:08:44.855
we say cześć, in English, cześć, a in formal contact, we say do widzenia, it means goodbye.

00:08:45.235 --> 00:08:51.095
Do widzenia. Do widzenia. So, we will repeat to dialogue from the beginning. You are ready? Yes.

00:08:51.895 --> 00:08:55.655
Oh, yes, in Polish means tak. Tak. Super.

00:08:56.435 --> 00:09:02.915
Cześć. Cześć. Mam na imię Kamila. Mam na imię Roy. How are you? Great. Yeah, yeah.

00:09:03.767 --> 00:09:08.607
How do you have? Great! What is my phone number?

00:09:09.547 --> 00:09:18.227
My phone number is 0... My phone number is 0... My phone number is 012367.

00:09:18.827 --> 00:09:26.027
What is your phone number? What is your phone number?

00:09:26.847 --> 00:09:34.207
What's your number of phone? My number of phone is 661-234-567.

00:09:34.747 --> 00:09:35.207
Hello!

00:09:37.447 --> 00:09:42.167
We can also say, do zobaczenia. Do zobaczenia means see you.

00:09:42.467 --> 00:09:45.327
Do zobaczenia. Do zobaczenia.

00:09:45.747 --> 00:09:46.547
Super.

00:09:47.167 --> 00:09:48.447
I official contact.

00:09:49.547 --> 00:09:53.107
Dzień dobry. Nazywam się Kamila Kopytek-Kolan.

00:09:54.027 --> 00:09:59.727
Nazywam się Roy Kolan. How is it? Very good. How is it?

00:10:00.587 --> 00:10:03.067
Very good. How is it?

00:10:06.407 --> 00:10:16.367
My number is 01234567. How is it?

00:10:17.767 --> 00:10:23.187
How is it? How is it? ma numer telefonu?

00:10:23.207 --> 00:10:28.787
Mój numer telefonu to 321-224-578.

00:10:29.507 --> 00:10:33.067
Bardzo dobrze. Dziękuję. Do widzenia. Do widzenia.

00:10:35.067 --> 00:10:35.747
Fatalnie.

00:10:39.087 --> 00:10:42.787
Do you have a question? No, thank you. Everything is clear.

00:10:43.147 --> 00:10:48.707
Everything is clear for the first lessons. We hope you join us next week for another lesson.

00:10:49.567 --> 00:10:52.427
Do widzenia. Do widzenia. Do zobaczenia!

00:10:53.427 --> 00:10:56.267
So i hope you enjoyed lesson one we plan to

00:10:56.267 --> 00:10:58.987
bring a lesson every week if you would

00:10:58.987 --> 00:11:02.087
like to get in contact with camela's school you'll find

00:11:02.087 --> 00:11:10.287
them at polonuswitch.com that's p-o-l-o-n-u-s-l-o-d-z.com and they do skype

00:11:10.287 --> 00:11:15.547
lessons group lessons and also you can do intensive courses so if you plan on

00:11:15.547 --> 00:11:17.487
coming to witch in poland just

00:11:17.487 --> 00:11:21.627
to learn for a short period that can be organized as well also if you'd

00:11:21.647 --> 00:11:27.307
like to learn public speaking in english we have a podcast called speaking podcast

00:11:27.307 --> 00:11:32.447
all episodes can be found on speakingpodcast.com and we're on all the platforms

00:11:32.447 --> 00:11:35.627
so until next week have a great day.